“dong” in Arabic

• دونغ (دوي الجرس)
• دونغ (مصطلح دارج، عضو ذكري)

Definition

"دونغ" غالبًا ما يشير إلى صوت الجرس العميق المميز. يستخدم أيضًا بالعامية للدلالة على العضو الذكري.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما يُستخدم في السياقات الرسمية؛ غالبًا في كتابة الأصوات كصوت جرس. ككلمة دارجة للعضو الذكري فهي فكاهية أو فظة حسب السياق ويُنصح بالحذر باستعمالها.

Examples

The church bell made a loud dong at midnight.

دق جرس الكنيسة **دونغًا** عاليًا عند منتصف الليل.

I heard a dong from the old clock in the hallway.

سمعت **دونغ** من الساعة القديمة في الرواق.

Every half hour, the big bell goes 'dong.'

كل نصف ساعة، الجرس الكبير يصدر '**دونغ**'.

We knew it was noon when we heard that huge dong from the tower.

عرفنا أن الساعة الثانية عشرة عندما سمعنا ذلك **الدونغ** الكبير من البرج.

The old movies always play that dramatic dong when something important happens.

دائمًا ما يشغلون في الأفلام القديمة ذلك **الدونغ** الدرامي عندما يحدث أمر مهم.

He made a joke about getting hit in the dong during the football game.

ألقى نكتة عن تعرضه لضربة في ال**دونغ** أثناء مباراة كرة القدم.