“dole” in Korean

• 실업 수당
• 나누어주다

Definition

‘Dole’은 정부에서 실업자에게 주는 금전적 지원을 의미하거나, 무언가를 조금씩 나누어 주는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

‘The dole’은 영국과 아일랜드에서 주로 실업 수당을 뜻하고, ‘dole out’은 무엇인가를 제한적으로 나누어줄 때 사용합니다. ‘On the dole’은 실업 수당을 받는 상태입니다.

Examples

She had to dole out food to each person.

그녀는 각 사람에게 음식을 **나누어주어야** 했다.

Thousands of people are living on the dole.

수천 명이 **실업 수당**에 의존해 살아간다.

After losing his job, he applied for the dole.

일자리를 잃은 후 그는 **실업 수당**을 신청했다.

The teacher had to dole out pencils because there weren’t enough for everyone.

선생님은 모두에게 연필이 부족해서 **나누어주어야** 했다.

He hates being on the dole, but right now he has no choice.

그는 **실업 수당**을 받는 것이 싫지만, 지금은 선택의 여지가 없다.

The charity will dole out blankets to the homeless tonight.

오늘 밤 자선단체가 노숙자들에게 담요를 **나누어줄** 것이다.