"dole" in Portuguese (PT)
Definition
"Dole" pode referir-se ao dinheiro atribuído pelo governo a desempregados, ou ao ato de distribuir algo em pequenas quantidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'the dole' é comum no inglês britânico/irlandês com o significado de subsídio de desemprego. Como verbo na expressão 'dole out', significa distribuir algo de forma controlada. Pouco usado em inglês americano.
Examples
Thousands of people are living on the dole.
Milhares de pessoas vivem do **subsídio de desemprego**.
She had to dole out food to each person.
Ela teve de **distribuir** comida a cada pessoa.
After losing his job, he applied for the dole.
Após perder o emprego, ele pediu o **subsídio de desemprego**.
The teacher had to dole out pencils because there weren’t enough for everyone.
O professor teve de **distribuir** lápis porque não havia para todos.
He hates being on the dole, but right now he has no choice.
Ele detesta estar no **subsídio de desemprego**, mas neste momento não tem alternativa.
The charity will dole out blankets to the homeless tonight.
A instituição de caridade vai **distribuir** mantas aos sem-abrigo esta noite.