“doghouse” in Russian
Definition
Небольшой домик или укрытие, где собака спит или находится на улице. Иногда значит, что кто-то попал в немилость или неприятности.
Usage Notes (Russian)
'Будка' используется для одной собаки на улице, не для приютов или профессионального разведения ('питомник' – kennel). Фраза 'быть в будке' аналогична 'быть в немилости'.
Examples
Our dog sleeps in his doghouse at night.
Наша собака спит ночью в своей **будке**.
I painted the doghouse blue.
Я покрасил(а) **будку** в синий цвет.
The doghouse is in the backyard.
**Будка** находится во дворе.
After he forgot their anniversary, he was really in the doghouse.
После того как он забыл об их годовщине, он действительно оказался в **будке**.
You’d better fix the doghouse before it rains again.
Тебе лучше починить **будку** до следующего дождя.
"She bought the biggest doghouse I’ve ever seen!" said John.
"Она купила самую большую **будку**, которую я когда-либо видел!" — сказал Джон.