“dodger” in Urdu

• چالباز
• کام چور

Definition

ایسا شخص جو کسی ذمہ داری یا ناگوار کام سے بچنے کی کوشش کرے۔ بعض اوقات یہ لفظ کسی چالاک آدمی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو قوانین سے بچ نکلتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ مثالیں: 'tax dodger' (ٹیکس چور)، 'draft dodger' (بھرتی سے بچنے والا)。 مزاحیہ یا تنقیدی لہجہ بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

Nobody likes a dodger in the group project.

گروپ پراجیکٹ میں کوئی بھی **کام چور** کو پسند نہیں کرتا۔

Don’t be a dodger—help us clean up after the party.

**کام چور** مت بنو—پارٹی کے بعد صفائی میں مدد کرو۔

She’s a bit of a dodger when it comes to boring tasks.

بورنگ کاموں میں وہ کچھ **چالباز** ہے۔

Everyone joked that he was the office dodger—always avoiding extra work.

سب مذاق میں کہتے تھے کہ وہ دفتر کا **کام چور** ہے—ہمیشہ اضافی کام سے بچتا ہے۔

He is known as a tax dodger.

وہ ٹیکس **چالباز** کے طور پر جانا جاتا ہے۔

The draft dodger fled the country.

ڈرافٹ **چالباز** ملک چھوڑ گیا۔