“dodger” in Hindi

• चकमा देने वाला
• बचने वाला

Definition

"Dodger" वह व्यक्ति है जो कोई जरूरी या अप्रिय कार्य करने से बचने की कोशिश करता है। यह कभी-कभी समझदारी से नियमों को चकमा देने वाले के लिए भी बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर अनौपचारिक है। आम उपयोग: 'tax dodger' (कर चुकाने में बचने वाला), 'draft dodger' (सेना भर्ती से बचने वाला)। यह कभी मजाक, कभी आलोचनात्मक हो सकता है। शारीरिक बचाव के लिए नहीं इस्तेमाल होता।

Examples

Nobody likes a dodger in the group project.

समूह परियोजना में कोई भी **बचने वाले** को पसंद नहीं करता।

Don’t be a dodger—help us clean up after the party.

**चकमा देने वाला** मत बनो, पार्टी के बाद सफाई में मदद करो।

She’s a bit of a dodger when it comes to boring tasks.

निराशाजनक कामों के मामले में वह थोड़ी **चकमा देने वाली** है।

Everyone joked that he was the office dodger—always avoiding extra work.

हर कोई मज़ाक करता था कि वह ऑफिस का **चकमा देने वाला** है, हमेशा अतिरिक्त काम से बचता है।

He is known as a tax dodger.

उसे कर **चकमा देने वाला** के रूप में जाना जाता है।

The draft dodger fled the country.

सेना भर्ती **चकमा देने वाला** देश से भाग गया।