“dodge” in Bengali

• এড়ানো
• হটিয়ে যেতেই

Definition

হঠাৎ বা দ্রুত সরিয়া কিছু আঘাত থেকে নিজেকে বাঁচানো, অথবা কোনো প্রশ্ন, দায়িত্ব বা সমস্যাকে এড়িয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক দ্রুত সরে যাওয়া বোঝাতে 'এড়ানো'/'হটিয়ে যেতেই', কিন্তু 'dodge প্রসঙ্গ' বা 'dodge question' বলতে ইচ্ছাকৃত এড়িয়ে যাওয়া বোঝায়। 'Avoid' অপেক্ষা 'dodge' বেশি চতুর বা দ্রুততার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

He dodged the ball and laughed.

সে **এড়িয়ে** বলটিকে পাশ কাটিয়ে হাসল।

She dodged my question.

সে আমার প্রশ্নটি **এড়িয়ে** গিয়েছিল।

We had to dodge cars while crossing the street.

রাস্তা পার হওয়ার সময় আমাদের গাড়িগুলোকে **এড়াতে** হয়েছিল।

Stop trying to dodge the issue and give me a straight answer.

বিষয়টি **এড়ানোর** চেষ্টা বন্ধ করো এবং পরিষ্কার উত্তর দাও।

He always finds a way to dodge responsibility when things go wrong.

পরিস্থিতি খারাপ হলে সে সব সময় দায়িত্ব **এড়ানোর** উপায় খুঁজে নেয়।

I had to dodge three sales calls before lunch.

দুপুরের আগে আমাকে তিনটি সেলস কল **এড়াতে** হয়েছিল।