“documented” in Hindi

• प्रलेखित
• दर्ज

Definition

आधिकारिक रूप से दर्ज या प्रमाणित, जिसमें कागज़ी या लिखित प्रमाण हो। यह तथ्यों, घटनाओं या जानकारी के लिए इस्तेमाल होता है जिनकी लिखित या दर्ज प्रमाण हो।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या अकादमिक संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे 'well-documented'। अक्सर तथ्यों, मामलों या प्रमाणों के लिए आता है। केवल 'लिखा हुआ' नहीं बल्कि प्रमाणिकता या आधिकारिक प्रमाण दर्शाता है।

Examples

There are many documented cases of the disease.

इस बीमारी के कई **प्रलेखित** मामले हैं।

The scientist's findings were documented in a report.

वैज्ञानिक की खोजें एक रिपोर्ट में **प्रलेखित** की गईं।

All the expenses were documented by receipts.

सभी खर्चे रसीदों द्वारा **दर्ज** किए गए।

His journey across the mountains was well documented by photos and videos.

उसकी पहाड़ों की यात्रा फोटो और वीडियो द्वारा अच्छी तरह से **दर्ज** की गई थी।

The problem has been documented in several research papers.

समस्या कई शोध पत्रों में **प्रलेखित** की जा चुकी है।

There's no documented proof that he was there that night.

उस रात वहाँ होने का कोई **दर्ज** प्रमाण नहीं है।