"documented" in Spanish
Definition
Oficialmente registrado o comprobado con documentos. Puede referirse a hechos, eventos o información que tenga una prueba escrita o registrada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o académicos, como 'bien documentado'. Suele aparecer junto a hechos ('documented facts'), casos y pruebas ('documented evidence'). No equivale simplemente a 'escrito', sino que implica prueba confiable u oficial.
Examples
The scientist's findings were documented in a report.
Los hallazgos del científico fueron **documentados** en un informe.
All the expenses were documented by receipts.
Todos los gastos fueron **documentados** con recibos.
There are many documented cases of the disease.
Hay muchos casos **documentados** de la enfermedad.
His journey across the mountains was well documented by photos and videos.
Su travesía por las montañas estuvo bien **documentada** con fotos y videos.
The problem has been documented in several research papers.
El problema ha sido **documentado** en varios artículos de investigación.
There's no documented proof that he was there that night.
No hay prueba **documentada** de que él estuviera allí esa noche.