dock” in Russian

докудержать (зарплату, баллы)

Definition

Док — это место у воды, где останавливаются лодки или корабли для погрузки, разгрузки или стоянки. Также может означать уменьшение зарплаты или баллов в качестве наказания.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего 'док' используют про место для лодок. Глаголом 'док' часто обозначают пришвартовать судно. В рабочих или учебных ситуациях 'dock pay' — уменьшить зарплату, 'dock points' — уменьшить баллы за ошибку.

Examples

The boat is at the dock.

Лодка находится у **дока**.

They will dock the ship at noon.

Они будут **доковать** корабль в полдень.

The company docked his pay for being late.

Компания **удержала** ему часть зарплаты за опоздание.

Let's meet by the dock after dinner.

Встретимся у **дока** после ужина.

It took them three tries to dock the boat in that wind.

Им понадобилось три попытки, чтобы **пришвартовать** лодку в такой ветер.

If you miss another deadline, they might dock your bonus.

Если ты снова пропустишь срок, твой бонус могут **урезать**.