"dock" in Portuguese (BR)
Definition
Dock é uma estrutura junto à água onde barcos param para carregar, descarregar ou ficar. Como verbo, também pode significar levar um barco até esse lugar ou descontar parte do salário ou dos pontos de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Com mais frequência, 'dock' se refere ao lugar onde os barcos param, em expressões como 'at the dock' e 'dock area'. Como verbo para barcos, é comum em contextos náuticos. No trabalho ou na escola, 'dock someone’s pay' e 'dock points' significam reduzir como penalidade.
Examples
The boat is at the dock.
O barco está na **doca**.
They will dock the ship at noon.
Eles vão **atracar** o navio ao meio-dia.
The company docked his pay for being late.
A empresa **descontou** do salário dele por ele ter chegado atrasado.
Let's meet by the dock after dinner.
Vamos nos encontrar perto da **doca** depois do jantar.
It took them three tries to dock the boat in that wind.
Eles precisaram de três tentativas para **atracar** o barco com aquele vento.
If you miss another deadline, they might dock your bonus.
Se você perder outro prazo, podem **descontar** do seu bônus.