“dizzy” in Bengali

• ঘোর ঘোর লাগা
• মাথা ঘোরা

Definition

মনে হয় যেন চারপাশ ঘুরছে বা মাথা পরিষ্কার নয়, যার ফলে ভারসাম্য রাখতে অসুবিধা হয়। মানসিকভাবে খুব বিভ্রান্ত বা চাপ অনুভব হওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিকভাবে মাথা ঘোরা যেমন: হঠাৎ উঠে দাঁড়ালে, রোগে বা দীর্ঘ সময় না খেলে। 'I feel dizzy' বলতে 'আমার মাথা ঘোরছে' বলা যায়। অতিরিক্ত উত্তেজনা বা সংখ্যা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Examples

I feel dizzy after the long bus ride.

দীর্ঘ বাসযাত্রার পর আমি **মাথা ঘুরছে** অনুভব করছি।

She got dizzy when she stood up too fast.

সে হঠাৎ উঠে দাঁড়ালে **মাথা ঘুরে** গেল।

The little boy looks dizzy after spinning around.

ছোট ছেলেটি ঘুরতে ঘুরতে **মাথা ঘুরছে** দেখাচ্ছে।

I skipped lunch, and now I'm getting dizzy.

আমি দুপুরে খাইনি, এখন **মাথা ঘুরছে**।

That roller coaster made me so dizzy I had to sit down.

রোলার কোস্টারটি আমাকে এতটাই **মাথা ঘুরিয়ে** দিয়েছিল যে আমাকে বসতে হয়েছিল।

The view from the top floor is amazing, but it makes me a little dizzy.

উচ্চ তলার দৃশ্যটি অসাধারণ, তবে এটি আমাকে একটু **মাথা ঘুরিয়ে** দেয়।