“dizzy” in Spanish
Definition
Que sientes que todo gira, que pierdes el equilibrio o que puedes caerte porque tu cabeza no está clara. También puede describir una sensación de confusión mental o de agobio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para sensaciones físicas después de girar, levantarse muy rápido, estar enfermo, pasar calor o no haber comido. Muy común con 'feel': 'I feel dizzy'. También puede ser figurado, como en 'a dizzying number' o 'dizzy with excitement', donde expresa algo abrumador y no un mareo físico.
Examples
I feel dizzy after the long bus ride.
Me siento **mareado** después del largo viaje en autobús.
She got dizzy when she stood up too fast.
Se **mareó** cuando se levantó demasiado rápido.
The little boy looks dizzy after spinning around.
El niño pequeño se ve **mareado** después de dar vueltas.
I skipped lunch, and now I'm getting dizzy.
No almorcé y ahora me estoy poniendo **mareado**.
That roller coaster made me so dizzy I had to sit down.
Esa montaña rusa me dejó tan **mareado** que tuve que sentarme.
The view from the top floor is amazing, but it makes me a little dizzy.
La vista desde el último piso es increíble, pero me pone un poco **mareado**.