“diverted” in Hindi
Definition
एक दिशा या उद्देश्य से दूसरी दिशा में स्थानांतरित किया गया। इसका अर्थ भौतिक चीज़ों (जैसे ट्रैफिक) के मार्ग बदलने या किसी का ध्यान कहीं और ले जाने से हो सकता है।
Usage Notes (Hindi)
अक्सर ट्रैफिक या ध्यान के संदर्भ में उपयोग होता है ('diverted traffic', 'diverted attention')। औपचारिक और सामान्य भाषा में। 'perverted' से न मिलाएँ; 'diverted' सिर्फ़ जानबूझकर दिशा बदली गई चीज़ के लिए है।
Examples
The main road was diverted because of construction.
मुख्य सड़क निर्माण के कारण **मोड़ दी गई** थी।
Her attention was diverted by a loud noise.
उसका ध्यान एक तेज़ आवाज़ से **हटा** दिया गया।
All flights were diverted to another airport.
सभी उड़ानों को दूसरे एयरपोर्ट पर **मोड़** दिया गया।
Sorry I'm late, the bus was diverted and I had to walk.
माफ़ करना, मैं देर से आया। बस को **घुमा दिया गया** और मुझे पैदल आना पड़ा।
He diverted the conversation whenever things got personal.
जब भी बातें निजी हो जातीं, वह **बातचीत** को मोड़ देता था।
Most of the river was diverted to provide water for the city.
नदी का अधिकांश पानी शहर को पानी देने के लिए **मोड़ दिया गया**।