"diverted" em Portuguese (BR)
Definição
Movido de uma direção ou objetivo para outra. Pode significar mudar o caminho de algo físico, como o trânsito, ou desviar a atenção de alguém.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É frequentemente usado para trânsito ou atenção ('diverted traffic', 'diverted attention'). Formal e neutro. Não confundir com 'perverted' (sentido negativo); 'diverted' é redirecionado intencionalmente.
Exemplos
The main road was diverted because of construction.
A estrada principal foi **desviada** por causa da obra.
Her attention was diverted by a loud noise.
A atenção dela foi **distraída** por um barulho alto.
All flights were diverted to another airport.
Todos os voos foram **desviados** para outro aeroporto.
Sorry I'm late, the bus was diverted and I had to walk.
Desculpa o atraso, o ônibus foi **desviado** e tive que andar.
He diverted the conversation whenever things got personal.
Ele **desviava** a conversa sempre que ficava pessoal.
Most of the river was diverted to provide water for the city.
A maior parte do rio foi **desviada** para abastecer a cidade.