“dive” in Urdu

• غوطہ لگانا
• ڈبکی لگانا

Definition

سر کے بل پانی میں چھلانگ لگانا یا پانی کے اندر جانا۔ یہ اچانک کسی کام کو جوش و خروش سے شروع کرنے یا تیزی سے نیچے گرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'dive into the pool' یعنی پول میں کودنا۔ 'dive into a project' میں کسی کام میں پوری توجہ کے ساتھ لگ جانا مراد ہے۔ قیمتوں کے لئے 'غوطہ' اچانک کمی کے لئے مستعمل ہے۔

Examples

The boy dived into the lake.

لڑکے نے جھیل میں **غوطہ لگایا**۔

The duck dived under the water.

بطی نے پانی کے نیچے **ڈبکی لگائی**۔

Sales dived last month.

گزشتہ ماہ فروخت میں **تیزی سے کمی آئی**۔

Once she heard her favorite song, she dived onto the dance floor.

جیسے ہی اس نے اپنا پسندیدہ گانا سنا، وہ ڈانس فلور پر **جا کودھی**۔

I didn't overthink it—I just dived into the new job.

میں نے زیادہ نہیں سوچا—بس سیدھا **نئی نوکری میں لگ گیا**۔

The kids were so excited that they dived straight into the pool.

بچوں میں اتنا جوش تھا کہ وہ سیدھے **پول میں کود گئے**۔