“dive” in Turkish
Definition
Başınla suya atlamak veya suyun altına inmek. Ayrıca ani bir hareketle bir şeye yoğun şekilde başlamak ya da büyük bir düşüş yaşamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'dalmak' kelimesi hem fiziksel olarak suya atlamak hem de bir işe yoğun şekilde başlamak için kullanılır. Fiyat ya da sayıların 'dive' etmesi ani bir düşüşü belirtir.
Examples
The boy dived into the lake.
Çocuk göle **daldı**.
The duck dived under the water.
Ördek suyun altına **daldı**.
Sales dived last month.
Geçen ay satışlar **ani şekilde düştü**.
Once she heard her favorite song, she dived onto the dance floor.
En sevdiği şarkıyı duyar duymaz dans pistine **atladı**.
I didn't overthink it—I just dived into the new job.
Çok düşünmedim—yeni işe direkt **daldım**.
The kids were so excited that they dived straight into the pool.
Çocuklar o kadar heyecanlıydı ki direkt **havuzun içine atladılar**.