“dive” in Korean

• 다이빙하다
• 뛰어들다

Definition

머리부터 물에 뛰어들거나 물 속으로 들어가는 것. 또는 어떤 일에 갑자기 열정적으로 뛰어드는 것도 의미함.

Usage Notes (Korean)

'dive into the pool'은 물에 뛰어드는 것. 'dive into a project'는 일에 몰두하는 것. 가격·숫자가 급락할 때도 씀.

Examples

The boy dived into the lake.

남자아이가 호수에 **다이빙했다**.

The duck dived under the water.

오리가 물속으로 **잠수했다**.

Sales dived last month.

지난달 매출이 **급감했다**.

Once she heard her favorite song, she dived onto the dance floor.

좋아하는 노래를 듣자마자 그녀는 댄스 플로어로 **뛰어들었다**.

I didn't overthink it—I just dived into the new job.

많이 고민하지 않고 바로 **새 일에 뛰어들었다**.

The kids were so excited that they dived straight into the pool.

아이들은 너무 신나서 바로 **수영장에 뛰어들었다**.