“diva” in Urdu

• ڈِیوا
• مشہور خاتون گلوکارہ
• نازک مزاج خاتون

Definition

ڈِیوا لفظ عام طور پر مشہور عورت گلوکارہ کے لیے استعمال ہوتا ہے، خصوصاً اوپیرا یا پاپ موسیقی میں۔ بعض اوقات یہ کسی ایسی خاتون کو بھی کہا جاتا ہے جو بہت خود پسند یا زیادہ مطالبات کرتی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'ڈِیوا' لفظ مثبت (احترام یافتہ فنکارہ) اور منفی (نازک مزاج یا ضدی خاتون) دونوں معنوں میں استعمال ہو سکتا ہے۔ عموماً غیر رسمی انداز میں، بعض اوقات ہلکی پھلکی تنقید یا مذاقاً بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She is a true diva in the music world.

وہ موسیقی کی دنیا میں ایک سچی **ڈِیوا** ہے۔

The opera diva received many flowers after her performance.

اوپیرا کی **ڈِیوا** کو اپنی پرفارمنس کے بعد بہت سے پھول ملے۔

Don't act like a diva just because things aren't perfect.

بس اس لیے کہ حالات بہترین نہیں ہیں، **ڈِیوا** نہ بنو۔

Everyone admired the pop diva's confidence on stage.

ہر کسی نے پاپ **ڈِیوا** کے اسٹیج پر اعتماد کو سراہا۔

People call her a diva because she always gets what she wants.

لوگ اسے **ڈِیوا** کہتے ہیں کیونکہ وہ ہمیشہ اپنی مرضی منواتی ہے۔

She can be a bit of a diva when she's tired, but usually she's really nice.

وہ جب تھک جائے تو کبھی کبھی کچھ **ڈِیوا** بن جاتی ہے، ورنہ عام طور پر بہت اچھی ہے۔