“diva” in Spanish
Definition
Una diva es una cantante famosa, normalmente de ópera o pop. También puede referirse a una mujer que es muy exigente o tiene una actitud orgullosa.
Usage Notes (Spanish)
“Diva” puede ser positivo (estrella respetada) o negativo (mujer difícil o arrogante). Se usa normalmente para cantantes, pero a veces para actrices o mujeres exigentes. Es informal, a menudo de manera lúdica o crítica.
Examples
She is a true diva in the music world.
Ella es una verdadera **diva** en el mundo de la música.
The opera diva received many flowers after her performance.
La **diva** de la ópera recibió muchas flores después de su actuación.
Don't act like a diva just because things aren't perfect.
No te comportes como una **diva** solo porque las cosas no son perfectas.
Everyone admired the pop diva's confidence on stage.
Todos admiraban la confianza de la **diva** del pop en el escenario.
People call her a diva because she always gets what she wants.
La llaman **diva** porque siempre consigue lo que quiere.
She can be a bit of a diva when she's tired, but usually she's really nice.
Puede ser un poco **diva** cuando está cansada, pero normalmente es muy amable.