“ditto” in Indonesian
Definition
'Sama' atau 'idem' berarti persis seperti yang sudah disebutkan sebelumnya. Biasanya digunakan untuk menghindari pengulangan pada daftar atau percakapan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini umum dalam pesan santai, grup chat, atau daftar; hindari di tulisan formal. Umumnya digunakan untuk menunjukkan setuju atau mengulang jawaban sebelumnya tanpa mengetik ulang.
Examples
He ordered pizza for lunch, and I said, 'Ditto.'
Dia pesan pizza untuk makan siang, aku bilang, '**sama**'.
Write your name and age on the form. For the rest, just put 'ditto'.
Tulis nama dan umurmu di formulir. Sisanya, cukup tulis '**sama**'.
My favorite movie? 'Ditto'—the same as yours!
Film favoritku? '**Sama**'—sama seperti kamu!
You love chocolate? Ditto! I can't resist it either.
Kamu suka cokelat? **Sama**! Aku juga nggak bisa nolak.
I'll be late to the meeting. 'Ditto,' I'll text them too.
Aku akan telat ke rapat. '**Sama**', aku juga akan kirim pesan ke mereka.
She laughed when I said 'Ditto' to her vacation plans.
Dia tertawa saat aku bilang '**sama**' untuk rencana liburannya.