"ditto" in Spanish
Definition
'Ditto' se usa para decir 'lo mismo' o 'igual que arriba'. Indica que quieres repetir lo que se acaba de decir o escribir, en vez de escribirlo otra vez.
Usage Notes (Spanish)
'Ditto' es informal y suele usarse en listas, cuadros o respuestas rápidas (especialmente en mensajes o conversaciones informales). Puedes usarlo para mostrar acuerdo en una charla. No se recomienda en redacción formal.
Examples
He ordered pizza for lunch, and I said, 'Ditto.'
Él pidió pizza para el almuerzo, y yo dije '**ídem**'.
Write your name and age on the form. For the rest, just put 'ditto'.
Escribe tu nombre y edad en el formulario. Para lo demás, solo pon '**ídem**'.
My favorite movie? 'Ditto'—the same as yours!
¿Mi película favorita? '**Ídem**', ¡la misma que la tuya!
You love chocolate? Ditto! I can't resist it either.
¿Te encanta el chocolate? ¡**Ídem**! Yo tampoco puedo resistirme.
I'll be late to the meeting. 'Ditto,' I'll text them too.
Voy a llegar tarde a la reunión. '**Ídem**', yo también les escribiré.
She laughed when I said 'Ditto' to her vacation plans.
Ella se rió cuando dije '**ídem**' sobre sus planes de vacaciones.