“ditto” in Arabic

• نفس الشيء
• مثله

Definition

يُستخدم "ditto" بمعنى "نفس الشيء" أو "كما سبق". تشير الكلمة إلى أنك تريد تكرار ما قيل أو كُتب دون إعادة كتابته.

Usage Notes (Arabic)

"ditto" لفظ غير رسمي ويُستخدم غالبًا في القوائم أو الجداول أو الردود السريعة (خاصة في المحادثات). يعبّر أيضًا عن الموافقة. لا يُنصح به في الكتابة الرسمية.

Examples

He ordered pizza for lunch, and I said, 'Ditto.'

طلب بيتزا للغداء، فقلت '**نفس الشيء**'.

Write your name and age on the form. For the rest, just put 'ditto'.

اكتب اسمك وعمرك في النموذج. للباقي فقط ضع '**نفس الشيء**'.

My favorite movie? 'Ditto'—the same as yours!

فيلمي المفضل؟ '**نفس الشيء**'—نفس الذي اخترته!

You love chocolate? Ditto! I can't resist it either.

تحب الشوكولاتة؟ **نفس الشيء**! لا أستطيع مقاومتها أيضاً.

I'll be late to the meeting. 'Ditto,' I'll text them too.

سأتأخر عن الاجتماع. '**نفس الشيء**'، سأرسل لهم رسالة أيضاً.

She laughed when I said 'Ditto' to her vacation plans.

ضحكت عندما قلت '**نفس الشيء**' عن خطط عطلتها.