“ditching” in Russian
Definition
Кого-то или что-то внезапно или без предупреждения оставлять или избавляться от этого. Часто используется, когда кто-то прогуливает школу или работу.
Usage Notes (Russian)
Разговорное слово, неформально. Часто применяется с "школу" или "работу" ('ditching school', 'ditching work'). Не подходит для официальной речи.
Examples
He is ditching class again today.
Он снова сегодня **прогулял** уроки.
She kept ditching old clothes to make space.
Она постоянно **избавлялась** от старой одежды, чтобы освободить место.
Stop ditching your friends when things get tough.
Перестань **бросать** своих друзей, когда становится трудно.
We thought about ditching the party and just going home.
Мы думали просто **свалить** с вечеринки и пойти домой.
He ended up ditching work to watch the game.
В итоге он **прогулял** работу, чтобы посмотреть матч.
Are you ditching me for someone else now?
Ты теперь меня **бросаешь** ради кого-то другого?