“ditching” in Indonesian

• membolos
• meninggalkan
• membuang

Definition

Meninggalkan atau membuang seseorang atau sesuatu secara tiba-tiba atau diam-diam. Sering juga dipakai untuk membolos sekolah atau kerja.

Usage Notes (Indonesian)

Bahasa sehari-hari, biasa diucapkan di antara teman. 'Membolos sekolah' artinya tidak masuk sekolah tanpa izin. Tidak cocok untuk situasi resmi.

Examples

He is ditching class again today.

Dia **membolos** kelas lagi hari ini.

She kept ditching old clothes to make space.

Dia terus **membuang** baju-baju lama untuk membuat ruang.

Stop ditching your friends when things get tough.

Berhenti **meninggalkan** teman-temanmu saat keadaan sulit.

We thought about ditching the party and just going home.

Kami sempat berpikir untuk **meninggalkan** pesta dan pulang saja.

He ended up ditching work to watch the game.

Akhirnya dia **membolos** kerja untuk menonton pertandingan itu.

Are you ditching me for someone else now?

Sekarang kamu **meninggalkan** aku demi orang lain?