“ditching” in Arabic

• التخلي عن
• ترك
• التهرب من (الصف)

Definition

تعني كلمة 'ditching' التخلي عن شخص أو شيء بشكل مفاجئ أو سري، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى التغيب عن الدروس أو المسؤوليات عمداً.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي وغالباً في سياق الدردشة. تعبيرات شائعة: 'ditching school' (الهروب من المدرسة)، 'ditching someone' (ترك شخص). تعني التخلي بلا إذن أو إشعار. غير مناسبة للسياقات الرسمية.

Examples

He is ditching class again today.

إنه **يتهرب من** الحصة مرة أخرى اليوم.

She kept ditching old clothes to make space.

كانت تواصل **التخلص من** الملابس القديمة لتوفير مساحة.

Stop ditching your friends when things get tough.

توقف عن **ترك** أصدقائك عندما تصبح الأمور صعبة.

We thought about ditching the party and just going home.

فكرنا في **ترك** الحفلة فقط والعودة إلى المنزل.

He ended up ditching work to watch the game.

انتهى به الأمر إلى **ترك** العمل لمشاهدة المباراة.

Are you ditching me for someone else now?

هل أنت الآن **تتخلى عني** من أجل شخص آخر؟