“disturbs” in Spanish
Definition
Interrumpir, molestar o hacer que alguien se sienta incómodo o distraído. También se usa cuando algo altera la paz o el orden.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'molestar'. Se usa para ruidos, acciones o eventos que afectan. Suele emplearse en contextos negativos ('Me disturba que...'). No se usa para molestias menores; para eso es mejor 'molestar'.
Examples
He never disturbs me when I am studying.
Él nunca me **molesta** cuando estoy estudiando.
The alarm clock disturbs her sleep every morning.
El despertador **molesta** su sueño cada mañana.
The noise from the street disturbs me at night.
El ruido de la calle me **molesta** por la noche.
It really disturbs me when people check their phones during dinner.
Me **molesta** mucho cuando la gente mira sus teléfonos durante la cena.
Loud construction outside always disturbs the meetings in our office.
Las obras ruidosas afuera siempre **molestan** las reuniones en nuestra oficina.
If it disturbs you, just close the window.
Si te **molesta**, simplemente cierra la ventana.