"disturbs" in Portuguese (BR)
Definition
Interromper, incomodar ou fazer alguém se sentir desconfortável ou distraído. Também é usado quando algo quebra a paz ou a ordem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que 'incomodar'. Usado para ruídos, ações ou eventos que perturbam. Geralmente aparece em contextos negativos ('Me perturba quando...'). Não costuma ser usado para incômodos pequenos—'incomodar' é mais comum nesses casos.
Examples
The noise from the street disturbs me at night.
O barulho da rua me **perturba** à noite.
He never disturbs me when I am studying.
Ele nunca me **perturba** quando estou estudando.
The alarm clock disturbs her sleep every morning.
O despertador **perturba** o sono dela toda manhã.
It really disturbs me when people check their phones during dinner.
Me **perturba** muito quando as pessoas mexem no celular durante o jantar.
Loud construction outside always disturbs the meetings in our office.
Obras barulhentas lá fora sempre **perturbam** as reuniões no nosso escritório.
If it disturbs you, just close the window.
Se isso te **incomodar**, é só fechar a janela.