"disturbs" em Portuguese (PT)
Definição
Interromper, incomodar ou fazer alguém sentir-se desconfortável ou distraído. Também se usa quando algo quebra a paz ou a ordem.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'incomodar'. Usado para ruídos, ações ou acontecimentos que perturbam. Frequentemente usado em contextos negativos ('Perturba-me quando...'). Para perturbações menores, 'incomodar' é mais apropriado.
Exemplos
The noise from the street disturbs me at night.
O barulho da rua **perturba-me** à noite.
He never disturbs me when I am studying.
Ele nunca me **perturba** quando estou a estudar.
The alarm clock disturbs her sleep every morning.
O despertador **perturba** o sono dela todas as manhãs.
It really disturbs me when people check their phones during dinner.
**Perturba-me** bastante quando as pessoas mexem no telemóvel durante o jantar.
Loud construction outside always disturbs the meetings in our office.
Obras barulhentas lá fora **perturbam** sempre as reuniões no nosso escritório.
If it disturbs you, just close the window.
Se isso te **incomodar**, basta fechar a janela.