“disturbance” in Bengali

• বিরক্তি
• গোলমাল
• বিঘ্ন

Definition

যখন স্বাভাবিক কর্মকাণ্ড বা শান্তি বিঘ্নিত হয় বা বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়, তখন তাকে disturbance বলে। এটি শব্দ, দ্বন্দ্ব অথবা অবাঞ্ছিত কোনো ঘটনার মাধ্যমে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Disturbance' অধিকাংশ সময় অফিসিয়াল বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়—যেমন পুলিশ রিপোর্ট বা বৈজ্ঞানিক পরিবেশে। আনন্দদায়ক উত্তেজনার জন্য এ শব্দ ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Scientists are studying the disturbance in Earth's atmosphere after the storm.

বিজ্ঞানীরা ঝড়ের পর পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলে **বিঘ্ন** নিয়ে গবেষণা করছেন।

There was a loud disturbance outside last night.

গত রাতে বাইরে একটি বড় **বিরক্তি** হয়েছিল।

The teacher stopped the disturbance in the classroom.

শিক্ষক শ্রেণিকক্ষে **গোলমাল** থামিয়ে দেন।

Please do not make any disturbance while patients are resting.

দয়া করে রোগীরা বিশ্রাম নিচ্ছেন, কোনো **বিরক্তি** করবেন না।

The neighbors called the police because of the disturbance.

পড়শিরা পুলিশের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন **বিরক্তি** এর কারণে।

A small disturbance can ruin the peace of a quiet afternoon.

একটি ছোট **বিঘ্ন**ও শান্ত দুপুর নষ্ট করতে পারে।