"disturbance" in Portuguese (PT)
Definition
Uma perturbação é uma interrupção ou algo que impede a atividade, a calma ou a ordem normais. Pode ser um barulho, conflito ou evento que causa problemas ou confusão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Disturbance' é formal ou neutro. Muito usado em situações policiais, legais ou científicas ('a loud disturbance', 'disturbance in the classroom', 'atmospheric disturbance'). Indica ruído, conflito ou alterações ambientais, nunca excitação positiva.
Examples
There was a loud disturbance outside last night.
Houve uma **perturbação** barulhenta lá fora ontem à noite.
The teacher stopped the disturbance in the classroom.
O professor interrompeu a **perturbação** na sala de aula.
Please do not make any disturbance while patients are resting.
Por favor, não faça nenhuma **perturbação** enquanto os pacientes descansam.
The neighbors called the police because of the disturbance.
Os vizinhos chamaram a polícia por causa da **perturbação**.
A small disturbance can ruin the peace of a quiet afternoon.
Uma pequena **perturbação** pode arruinar a paz de uma tarde tranquila.
Scientists are studying the disturbance in Earth's atmosphere after the storm.
Cientistas estão a estudar o **distúrbio** na atmosfera da Terra após a tempestade.