“distinguished” in Spanish
Definition
Respetado y admirado por su excelencia, sus logros o su posición destacada. Puede describir a una persona, una carrera, una apariencia o un estilo que parecen importantes, elegantes o notables.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o de respeto: 'a distinguished professor', 'a distinguished career'. Suele tener un tono positivo y elevado. No lo confundas con 'distinctive': 'distinguished' significa respetado o elegante, mientras que 'distinctive' significa fácil de reconocer por ser diferente.
Examples
He had a long and distinguished career in law.
Tuvo una carrera larga y **distinguida** en el derecho.
She is a distinguished scientist with many awards.
Ella es una científica **distinguida** con muchos premios.
The hotel has a distinguished old style.
El hotel tiene un estilo antiguo **distinguido**.
Even in a simple black suit, she looked incredibly distinguished.
Incluso con un traje negro sencillo, se veía increíblemente **distinguida**.
The speaker was older, soft-spoken, and somehow deeply distinguished.
El orador era mayor, hablaba con suavidad y tenía algo profundamente **distinguido**.
She comes from a distinguished family, but she's very down-to-earth.
Viene de una familia **distinguida**, pero es muy sencilla.