“distinguished” in Russian
Definition
Этот прилагательное описывает человека, карьеру или стиль, вызывающий уважение и восхищение благодаря достижениям или положению.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальной или вежливой речи: 'выдающийся профессор', 'выдающаяся карьера'. Обозначает высокий статус и уважение. Не путайте с 'отличительный'.
Examples
He had a long and distinguished career in law.
У него была долгая и **выдающаяся** карьера в юриспруденции.
She is a distinguished scientist with many awards.
Она — **выдающийся** учёный, имеющая множество наград.
The hotel has a distinguished old style.
В этом отеле **выдающийся** старинный стиль.
Even in a simple black suit, she looked incredibly distinguished.
Даже в простом чёрном костюме она выглядела невероятно **выдающейся**.
The speaker was older, soft-spoken, and somehow deeply distinguished.
Докладчик был старше, мягко говорил и выглядел невероятно **выдающимся**.
She comes from a distinguished family, but she's very down-to-earth.
Она из **выдающейся** семьи, но остаётся простой в общении.