“distinguish” in Bengali

• পার্থক্য করা
• চেনা
• শনাক্ত করা

Definition

দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে পার্থক্য বোঝা বা চিনতে পারা; কিভাবে ভিন্ন বা আলাদা তা ধরতে পারা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'between' বা 'from' এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'distinguish between A and B' বা 'distinguish one thing from another'। বিভ্রান্তি হতে পারে 'differentiate' শব্দটির সঙ্গে, যেটি অনেক ক্ষেত্রে সমার্থক।

Examples

It's hard to distinguish red from orange.

লাল আর কমলা **পার্থক্য** করা কঠিন।

She can distinguish bird songs by ear.

সে কান দিয়ে পাখির গানগুলো **পার্থক্য করতে** পারে।

I have trouble distinguishing faces in the dark.

আমি অন্ধকারে মুখগুলো **চেনাতে** কষ্ট হয়।

Can you distinguish the twins?

আপনি কি যমজদের **চিনতে** পারেন?

Even experts sometimes can't distinguish real from fake.

এমনকি বিশেষজ্ঞরাও কখনও কখনও আসল ও নকল **পার্থক্য** করতে পারেন না।

How do you distinguish good advice from bad?

আপনি কীভাবে ভালো পরামর্শ এবং খারাপ পরামর্শ **পার্থক্য** করেন?