"distinguish" in Spanish
Definition
Reconocer o mostrar la diferencia entre dos o más cosas; identificar lo que hace a cada una única o separada.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza frecuentemente con 'entre' o 'de': 'distinguir entre A y B' o 'distinguir algo de otra cosa'. Es común en contextos formales y neutros. A veces se confunde con 'diferenciar', que puede ser sinónimo.
Examples
Can you distinguish the twins?
¿Puedes **distinguir** a los gemelos?
It's hard to distinguish red from orange.
Es difícil **distinguir** el rojo del naranja.
She can distinguish bird songs by ear.
Ella puede **distinguir** cantos de pájaros con el oído.
Even experts sometimes can't distinguish real from fake.
Incluso los expertos a veces no pueden **distinguir** lo real de lo falso.
I have trouble distinguishing faces in the dark.
Me cuesta **distinguir** rostros en la oscuridad.
How do you distinguish good advice from bad?
¿Cómo **distingues** un buen consejo de uno malo?