“distinction” in Korean

• 구별
• 명예(특별한 인정)

Definition

비슷한 것들 사이의 명확한 구분이나 차이. 또는 특별한 인정이나 명예를 의미하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

'distinction'은 공식적이거나 학문적인 상황에서 명확한 구분을 강조할 때 사용됩니다. 'with distinction'은 학업 우수상을 의미하며, 단순한 차이(difference)보다 더 뚜렷하고 중요한 구분일 때 씁니다.

Examples

It's important to make a distinction between facts and opinions.

사실과 의견을 **구별**하는 것이 중요하다.

People often fail to see the distinction between similar products.

사람들은 비슷한 제품들 사이의 **구별**을 잘 못 본다.

There's a fine distinction between being confident and being arrogant.

자신감과 거만함 사이에는 미묘한 **구별**이 있다.

Winning that award was a real distinction for her career.

그 상을 수상한 것은 그녀의 경력에 있어 실제로 큰 **명예**였다.

There is a distinction between right and wrong.

옳고 그름에는 **구별**이 있습니다.

She graduated with distinction from university.

그녀는 대학을 **우등(구별)**으로 졸업했다.