"distinction" in Portuguese (PT)
Definition
Distinção é uma diferença clara ou separação entre duas coisas semelhantes. Também pode referir-se a uma honra ou reconhecimento especial concedido a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada formalmente ou academicamente para marcar diferenças claras entre conceitos, grupos ou categorias. 'Distinção com louvor' refere-se a reconhecimento acadêmico. Expressões comuns: 'fazer uma distinção entre', 'estabelecer distinção'. Não confundir com 'diferença'; 'distinção' destaca clareza ou importância.
Examples
There is a distinction between right and wrong.
Há uma **distinção** entre o certo e o errado.
She graduated with distinction from university.
Ela licenciou-se com **distinção** na universidade.
It's important to make a distinction between facts and opinions.
É importante fazer uma **distinção** entre factos e opiniões.
People often fail to see the distinction between similar products.
As pessoas muitas vezes não veem a **distinção** entre produtos semelhantes.
There's a fine distinction between being confident and being arrogant.
Há uma leve **distinção** entre ser confiante e ser arrogante.
Winning that award was a real distinction for her career.
Ganhar aquele prémio foi uma verdadeira **distinção** para a sua carreira.