“distance” in Urdu

• فاصلہ

Definition

فاصلہ دو جگہوں، افراد یا اشیاء کے درمیان موجود جگہ کو کہتے ہیں۔ یہ لفظ بعض اوقات جذباتی دوری کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'فاصلہ ناپنا'، 'فاصلہ برقرار رکھنا'، یا 'لمبا فاصلہ طے کرنا' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر جسمانی جگہ کے لیے آتا ہے، مگر جذباتی دوری کے لیے بھی عام ہے۔ 'دور' (far) سے الجھن نہ کریں۔

Examples

The distance from my house to school is two kilometers.

میرے گھر سے اسکول تک **فاصلہ** دو کلومیٹر ہے۔

Please keep a safe distance from the fire.

براہ مہربانی آگ سے محفوظ **فاصلہ** رکھیں۔

Even after we moved to different cities, the distance didn't affect our friendship.

ہم الگ شہروں میں چلے بھی گئے، لیکن **فاصلہ** نے ہماری دوستی کو متاثر نہیں کیا۔

I need some distance to think clearly about what happened.

مجھے صاف سوچنے کے لیے کچھ **فاصلہ** چاہیے۔

There has been some distance between them since the argument.

جھگڑے کے بعد سے ان کے درمیان کچھ **فاصلہ** آ گیا ہے۔

We could see the mountains in the distance.

ہم **دور** پہاڑوں کو دیکھ سکتے تھے۔