"distance" in Spanish
Definition
La cantidad de espacio entre dos lugares, personas o cosas. También puede significar una relación menos cercana, especialmente en el plano emocional.
Usage Notes (Spanish)
Es común con verbos como 'measure the distance', 'keep your distance' y 'cover a long distance'. En el habla diaria suele referirse al espacio físico, pero 'emotional distance' también es frecuente. No la confundas con 'far', que normalmente es adjetivo o adverbio.
Examples
The distance from my house to school is two kilometers.
La **distancia** de mi casa a la escuela es de dos kilómetros.
Please keep a safe distance from the fire.
Por favor, mantén una **distancia** segura del fuego.
We could see the mountains in the distance.
Podíamos ver las montañas en la **distancia**.
Even after we moved to different cities, the distance didn't affect our friendship.
Incluso después de mudarnos a ciudades diferentes, la **distancia** no afectó nuestra amistad.
I need some distance to think clearly about what happened.
Necesito algo de **distancia** para pensar con claridad sobre lo que pasó.
There has been some distance between them since the argument.
Ha habido cierta **distancia** entre ellos desde la discusión.