"distance" in Portuguese (PT)
Definition
A quantidade de espaço entre dois lugares, pessoas ou coisas. Também pode significar uma relação menos próxima, especialmente a nível emocional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com verbos como 'measure the distance', 'keep your distance' e 'cover a long distance'. No uso diário, costuma referir-se ao espaço físico, mas 'emotional distance' também é frequente. Não confundas com 'far', que normalmente é adjectivo ou advérbio.
Examples
The distance from my house to school is two kilometers.
A **distância** da minha casa até à escola é de dois quilómetros.
Please keep a safe distance from the fire.
Por favor, mantém uma **distância** segura do fogo.
We could see the mountains in the distance.
Conseguíamos ver as montanhas à **distância**.
Even after we moved to different cities, the distance didn't affect our friendship.
Mesmo depois de nos mudarmos para cidades diferentes, a **distância** não afectou a nossa amizade.
I need some distance to think clearly about what happened.
Preciso de alguma **distância** para pensar com clareza sobre o que aconteceu.
There has been some distance between them since the argument.
Tem havido alguma **distância** entre eles desde a discussão.