“distance” in Arabic

• مسافة

Definition

هي مقدار المساحة بين مكانين أو شخصين أو شيئين. ويمكن أن تعني أيضًا وجود فتور أو عدم قرب في العلاقة، خاصة من الناحية العاطفية.

Usage Notes (Arabic)

تأتي كثيرًا مع تعابير مثل 'measure the distance' و'keep your distance' و'cover a long distance'. في الكلام اليومي تشير غالبًا إلى المسافة الجسدية، لكن 'emotional distance' شائع أيضًا. لا تخلط بينها وبين 'far' لأن 'far' تكون عادةً صفة أو ظرفًا.

Examples

The distance from my house to school is two kilometers.

ال**مسافة** من بيتي إلى المدرسة هي كيلومتران.

Please keep a safe distance from the fire.

من فضلك حافظ على **مسافة** آمنة من النار.

Even after we moved to different cities, the distance didn't affect our friendship.

حتى بعد أن انتقلنا إلى مدن مختلفة، لم تؤثر **المسافة** في صداقتنا.

I need some distance to think clearly about what happened.

أحتاج إلى بعض ال**مسافة** لأفكر بوضوح فيما حدث.

There has been some distance between them since the argument.

كانت هناك بعض ال**مسافة** بينهما منذ الشجار.

We could see the mountains in the distance.

كان بإمكاننا رؤية الجبال في **المسافة** البعيدة.