“dissolved” in Urdu

• حل ہو گیا
• تحلیل ہو گیا

Definition

جب کوئی چیز مائع میں مکمل طور پر گھل جائے یا کوئی تنظیم یا گروپ باضابطہ طور پر ختم ہو جائے، تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

سائنس میں ('نمک گھل گیا') اور تنظیمی/legal مواقع پر ('کمپنی تحلیل ہو گئی') مستعمل ہے۔ اسے 'solved' (حل کرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The sugar dissolved quickly in the tea.

چینی جلدی سے چائے میں **حل ہو گیا**.

The company was dissolved last year.

کمپنی پچھلے سال **تحلیل ہو گئی**.

His fear dissolved when he saw his friends.

اپنے دوستوں کو دیکھ کر اس کا خوف **حل ہو گیا**.

All the salt had dissolved by the time I finished stirring.

میرے ہلانے تک سارا نمک **حل ہو گیا** تھا۔

Their partnership was officially dissolved after years of disagreements.

کئی سال کی نااتفاقی کے بعد ان کی شراکت داری باضابطہ طور پر **تحلیل ہو گئی**.

As soon as the tablet hit the water, it dissolved almost instantly.

جیسے ہی گولی پانی میں گری تو فوراً **حل ہو گئی**.