"dissolved" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi misturado num líquido e passou a fazer parte dele, ou algo (como uma organização ou grupo) que terminou oficialmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado bastante em ciência ("sal dissolvido em água") e em contextos legais/sociais ("o comité foi dissolvido"). Muitas vezes na voz passiva. Não confundir com "solved" (resolvido). Refere-se a substâncias em líquidos ou ao fim de organizações.
Examples
The sugar dissolved quickly in the tea.
O açúcar **dissolveu-se** rapidamente no chá.
The company was dissolved last year.
A empresa foi **dissolvida** no ano passado.
His fear dissolved when he saw his friends.
O medo dele **dissolveu-se** quando viu os amigos.
All the salt had dissolved by the time I finished stirring.
Todo o sal já se tinha **dissolvido** quando acabei de mexer.
Their partnership was officially dissolved after years of disagreements.
A parceria deles foi oficialmente **dissolvida** após anos de desentendimentos.
As soon as the tablet hit the water, it dissolved almost instantly.
Assim que o comprimido tocou na água, **dissolveu-se** quase instantaneamente.