“dissolved” in Spanish
Definition
Algo que se ha mezclado en un líquido y se ha convertido en parte de él, o algo (como una organización o grupo) que ha terminado oficialmente.
Usage Notes (Spanish)
Común en ciencia ("sal disuelta en agua") y en contextos legales/sociales ("el comité fue disuelto"). Se usa frecuentemente en voz pasiva. No confundir con "solved" (resuelto). Se refiere a sustancias en líquidos o el final de organizaciones.
Examples
The sugar dissolved quickly in the tea.
El azúcar se **disolvió** rápidamente en el té.
The company was dissolved last year.
La empresa fue **disuelta** el año pasado.
His fear dissolved when he saw his friends.
Su miedo se **disolvió** cuando vio a sus amigos.
All the salt had dissolved by the time I finished stirring.
Toda la sal se había **disuelto** cuando terminé de revolver.
Their partnership was officially dissolved after years of disagreements.
Su sociedad fue oficialmente **disuelta** después de años de desacuerdos.
As soon as the tablet hit the water, it dissolved almost instantly.
En cuanto la pastilla tocó el agua, se **disolvió** casi al instante.