“dissolved” in Bengali

• গলেছে
• বিলুপ্ত হয়েছে

Definition

একটি পদার্থ যখন কোনও তরলে মিশে যায় এবং দৃশ্যমান থাকে না, বা কোনো দল বা সংস্থা আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হয়ে যায়, তখন এ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান ও রসায়নে যেমন 'লবণ গলে গেছে' এবং সামাজিক বা আইনি প্রসঙ্গে যেমন 'কমিটি বিলুপ্ত হয়েছে' - দুটো ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'Solved' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The sugar dissolved quickly in the tea.

চিনিটা চায়ের মধ্যে দ্রুত **গলেছে**।

The company was dissolved last year.

কোম্পানিটি গত বছর **বিলুপ্ত হয়েছে**।

His fear dissolved when he saw his friends.

তার বন্ধুদের দেখে তার ভয় **গলেছে**।

All the salt had dissolved by the time I finished stirring.

আমি নাড়তে শেষ করার আগেই সব লবণ **গলেছে**।

Their partnership was officially dissolved after years of disagreements.

বহু বছরের মতবিরোধের পর তাদের অংশীদারিত্ব আনুষ্ঠানিকভাবে **বিলুপ্ত হয়েছে**।

As soon as the tablet hit the water, it dissolved almost instantly.

ট্যাবলেটটি পানিতে পড়তেই সঙ্গে সঙ্গে **গলেছে**।