“disqualified” in Russian
Definition
Если человека отстранили от участия в соревновании или активности за нарушение правил или несоответствие требованиям, его называют дисквалифицированным.
Usage Notes (Russian)
Официальный термин, используется в спорте, конкурсах, экзаменах. Фразы: 'be disqualified from', 'get disqualified for'. Не путать с 'проиграть' или 'не сдать'.
Examples
He was disqualified from the race for cheating.
Его **дисквалифицировали** с гонки за мошенничество.
If a player uses foul language, they can be disqualified.
Если игрок использует нецензурную лексику, его могут **дисквалифицировать**.
She was disqualified for not following the rules.
Её **дисквалифицировали** за несоблюдение правил.
I can’t believe they disqualified me over something so minor.
Не могу поверить, что меня **дисквалифицировали** из-за такой мелочи.
Two teams were disqualified after a fight broke out.
Две команды были **дисквалифицированы** после драки.
You’ll get disqualified if you keep arriving late to practice.
Если ты будешь всё время опаздывать на тренировки, тебя **дисквалифицируют**.