"disqualified" in Portuguese (BR)
Definition
Removed from a competition or activity because of breaking a rule or not meeting requirements. Sometimes used for being made ineligible for something.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e usado oficialmente, especialmente em esportes, concursos e provas. Usado em frases como 'be disqualified from', 'get disqualified for'. Não é igual a 'perder' ou 'falhar'.
Examples
He was disqualified from the race for cheating.
Ele foi **desclassificado** da corrida por trapacear.
If a player uses foul language, they can be disqualified.
Se um jogador usar palavrão, pode ser **desclassificado**.
She was disqualified for not following the rules.
Ela foi **desclassificada** por não seguir as regras.
I can’t believe they disqualified me over something so minor.
Não acredito que me **desclassificaram** por uma coisa tão pequena.
Two teams were disqualified after a fight broke out.
Duas equipes foram **desclassificadas** após uma briga.
You’ll get disqualified if you keep arriving late to practice.
Você vai ser **desclassificado** se continuar chegando atrasado aos treinos.