disoriented” in Russian

дезориентированныйпотерявший ориентацию

Definition

Когда человек чувствует себя сбитым с толку и не понимает, где находится или что происходит вокруг. Часто возникает при потере ориентации или сильной растерянности.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в медицинских, тревожных или путешествиях контекстах. Встречается с глаголами, как 'чувствовать себя', 'стать'. Не является сленгом, официальный оттенок. Описывает как физическую, так и психическую дезориентацию.

Examples

People often become disoriented after surgery.

Люди часто становятся **дезориентированными** после операции.

I felt disoriented after waking up in a new place.

Проснувшись в новом месте, я почувствовал себя **дезориентированным**.

The lost child looked disoriented in the crowd.

Потерявшийся ребёнок выглядел **дезориентированным** в толпе.

She looked completely disoriented after coming out of the dark tunnel.

Она выглядела совершенно **дезориентированной** после того, как вышла из тёмного тоннеля.

After spinning around so much, I was totally disoriented and couldn't walk straight.

После долгого кружения я был полностью **дезориентирован** и не мог идти прямо.

He gets disoriented if he doesn't have his GPS when driving in a new city.

Он становится **дезориентированным**, если у него нет GPS при вождении в новом городе.