"disoriented" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se confuso e incapaz de perceber onde está ou o que está a acontecer à sua volta. Frequentemente usado quando alguém perde o sentido de orientação ou está mentalmente confuso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal e descritiva, usada em contextos médicos, de viagem ou situações stressantes. É comum com verbos como 'sentir', 'estar' ou 'parecer'. Pode referir-se tanto a perda de orientação física como a confusão mental.
Examples
I felt disoriented after waking up in a new place.
Senti-me **desorientado** ao acordar num lugar novo.
The lost child looked disoriented in the crowd.
A criança perdida parecia **desorientada** na multidão.
People often become disoriented after surgery.
As pessoas muitas vezes ficam **desorientadas** após uma cirurgia.
She looked completely disoriented after coming out of the dark tunnel.
Ela parecia completamente **desorientada** depois de sair do túnel escuro.
After spinning around so much, I was totally disoriented and couldn't walk straight.
Depois de rodar tanto, fiquei completamente **desorientado** e não conseguia andar direito.
He gets disoriented if he doesn't have his GPS when driving in a new city.
Ele fica **desorientado** se não tiver GPS ao conduzir numa cidade nova.