“disoriented” in Bengali

• বিভ্রান্ত
• দিকভ্রান্ত

Definition

কেউ কোথায় আছেন বা আশেপাশে কী হচ্ছে ঠিকভাবে বুঝতে না পারা বা বিভ্রান্ত বোধ করা। সাধারণত দিক বা মানসিক অবস্থানে বিভ্রান্তির সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি প্রায়ই মেডিক্যাল, ভ্রমণ বা চাপের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'বোধ করা', 'দেখা যাচ্ছে', 'হয়ে ওঠা' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক, স্ল্যাং নয়। দিকনির্দেশনা হারানো বা মানসিক বিভ্রান্তি দুটোই বোঝাতে পারে।

Examples

People often become disoriented after surgery.

মানুষরা প্রায়ই অপারেশনের পর **বিভ্রান্ত** হয়ে পড়ে।

I felt disoriented after waking up in a new place.

নতুন জায়গায় ঘুম থেকে উঠে আমি **বিভ্রান্ত** বোধ করছিলাম।

The lost child looked disoriented in the crowd.

হারিয়ে যাওয়া শিশুটির ভিড়ে **বিভ্রান্ত** দেখাচ্ছিল।

She looked completely disoriented after coming out of the dark tunnel.

অন্ধকার সুড়ঙ্গ থেকে বেরিয়ে এসে সে পুরোপুরি **বিভ্রান্ত** দেখাচ্ছিল।

After spinning around so much, I was totally disoriented and couldn't walk straight.

অনেকক্ষণ ঘোরার পর আমি একেবারে **বিভ্রান্ত** হয়ে পড়েছিলাম এবং সোজা হাঁটতে পারছিলাম না।

He gets disoriented if he doesn't have his GPS when driving in a new city.

নতুন শহরে গাড়ি চালানোর সময় GPS না থাকলে সে **বিভ্রান্ত** হয়ে পড়ে।